インドネシア人介護福祉士候補者受け入れ施設に実態調査（医療介護ＣＢニュース）
EPA(経済連携協定)で来日したインドネシア人介護福祉士候補者の就労・研修開始から1年になるのを控え、厚生労働省は実態調査を行い、3月24日に結果を公表した。実態調査では、日本語による意思疎通はおおむねできている、受け入れが施設内の刺激になるなどの声がある一方、候補者を受け入れるための負担が大きいとの意見も出た。
調査は、2008年度に来日したインドネシア人候補者を受け入れた全53施設に実施。39施設が回答した。
施設長・理事長(37人)に対し、候補者受け入れの目的を聞いたところ(複数回答)、「将来の外国人受け入れのテストケースとして」が33人(89.2%)で最も多かった。このうち、その目的を達成、おおむね達成したと回答した人は、21人(63.6%)に上った。
一方で「人手不足の解消のため」も18人(48.6%)おり、このうち目的を達成、おおむね達成したと回答した人は7人(38.9%)だった。
ただ、「今後、候補者を再度受け入れたいか」との質問には、「機会があれば受け入れたい」11人(29.7%)、「現時点では何とも言えない」15人(40.5%)、「受け入れたくない」11人(29.7%)となった。
「受け入れたくない」と回答した理由を聞いたところ、最も多かったのは「候補者を受け入れるための経済的・人的負担が大きい」の8人(72.7%)で、次いで「現在受け入れている候補者への研修に集中したい」の6人(54.5%)だった。
また、受け入れの課題については(自由回答)、「候補者が介護保険上の人員配置基準に含まれない」「受験機会が一度しかない」「施設内研修の負担が大きい、効果的な教育方法が分からない」などが挙げられた。
質問の対象に研修責任者や施設職員なども加え、候補者との日本語での意思疎通についてそれぞれに質問したところ、「時々通じないが、ゆっくり話せばおおむね伝わる」との回答が最も多く、60―74%程度となった。
また、日誌や介護記録の理解度については、「一部理解できていない部分があるようだが、おおむね理解できている」が最多で、76―87%程度だった。
一方、候補者とのコミュニケーションがうまくいかずに問題事例が発生したとの回答も25―50%程度あった。具体的には、「職員の指示を理解していなくても『分かりました』と答える」「利用者の話の内容で理解できなかったことは、そのままにしてしまう」「服薬漏れ」などが挙げられた。
【関連記事】
・ 外国人看護師候補者受け入れで実態調査へ―山井政務官
・ インドネシア人看護師候補者受け入れが難航
・ 来年度の看護師・介護士候補生受け入れで説明会
・ 昨年に続き外国人看護師候補者ら来日
・ 都内の特養、3分の1に外国人従事者−東社協調査
・ 宇佐神宮世襲家、宮司任命巡り神社本庁と対立（読売新聞）
・ ＜もんじゅ＞運転再開４月にずれ込む ５度目の延期（毎日新聞）
・ ＜２歳長男虐待死＞母親に懲役７年の実刑判決 東京地裁（毎日新聞）
・ 民主・鉢呂氏側、３年分の献金日を虚偽記載 規制法抵触か（産経新聞）
・ ＜こいのぼり＞大空に“放流”間もなく 埼玉・加須（毎日新聞）
調査は、2008年度に来日したインドネシア人候補者を受け入れた全53施設に実施。39施設が回答した。
施設長・理事長(37人)に対し、候補者受け入れの目的を聞いたところ(複数回答)、「将来の外国人受け入れのテストケースとして」が33人(89.2%)で最も多かった。このうち、その目的を達成、おおむね達成したと回答した人は、21人(63.6%)に上った。
一方で「人手不足の解消のため」も18人(48.6%)おり、このうち目的を達成、おおむね達成したと回答した人は7人(38.9%)だった。
ただ、「今後、候補者を再度受け入れたいか」との質問には、「機会があれば受け入れたい」11人(29.7%)、「現時点では何とも言えない」15人(40.5%)、「受け入れたくない」11人(29.7%)となった。
「受け入れたくない」と回答した理由を聞いたところ、最も多かったのは「候補者を受け入れるための経済的・人的負担が大きい」の8人(72.7%)で、次いで「現在受け入れている候補者への研修に集中したい」の6人(54.5%)だった。
また、受け入れの課題については(自由回答)、「候補者が介護保険上の人員配置基準に含まれない」「受験機会が一度しかない」「施設内研修の負担が大きい、効果的な教育方法が分からない」などが挙げられた。
質問の対象に研修責任者や施設職員なども加え、候補者との日本語での意思疎通についてそれぞれに質問したところ、「時々通じないが、ゆっくり話せばおおむね伝わる」との回答が最も多く、60―74%程度となった。
また、日誌や介護記録の理解度については、「一部理解できていない部分があるようだが、おおむね理解できている」が最多で、76―87%程度だった。
一方、候補者とのコミュニケーションがうまくいかずに問題事例が発生したとの回答も25―50%程度あった。具体的には、「職員の指示を理解していなくても『分かりました』と答える」「利用者の話の内容で理解できなかったことは、そのままにしてしまう」「服薬漏れ」などが挙げられた。
【関連記事】
・ 外国人看護師候補者受け入れで実態調査へ―山井政務官
・ インドネシア人看護師候補者受け入れが難航
・ 来年度の看護師・介護士候補生受け入れで説明会
・ 昨年に続き外国人看護師候補者ら来日
・ 都内の特養、3分の1に外国人従事者−東社協調査
・ 宇佐神宮世襲家、宮司任命巡り神社本庁と対立（読売新聞）
・ ＜もんじゅ＞運転再開４月にずれ込む ５度目の延期（毎日新聞）
・ ＜２歳長男虐待死＞母親に懲役７年の実刑判決 東京地裁（毎日新聞）
・ 民主・鉢呂氏側、３年分の献金日を虚偽記載 規制法抵触か（産経新聞）
・ ＜こいのぼり＞大空に“放流”間もなく 埼玉・加須（毎日新聞）
